Duhan van der Merwe ensured Steve Borthwick's England reign started with a defeat after the South African-born winger crossed twice in a sensational 29-23 win for Scotland at Twickenham.