Great Britain's Dan Evans proved no match for fifth seed Andrey Rublev in a straight-sets defeat at the Australian Open on Saturday.