Crystal Palace have launched a scathing attack on UEFA and the Court of Arbitration for Sport (CAS) after their demotion from the Europa League to the Conference League was upheld.