The Emirates Lions powered up to fifth place on the United Rugby Championship standings with a second successive victory over Welsh opposition, cruising to a 32-15 victory over the Scarlets on a scorching Sunday afternoon in Johannesburg.