Emma Raducanu fought off jet lag to beat Elise Mertens in three sets in the opening round of the Washington Open.