Coco Gauff followed in Serena Williams' footsteps when she became just the second teenager since 2001 to reach the US Open semi-finals.