Venezuela's Jhonattan Vegas surged into the spotlight to claim the first-round lead at the PGA Championship on a day when none of the world's top 10 players could crack the top 10.