England sealed a T20 international series win over the West Indies after successfully chasing down a target of 197 to win the second match in Bristol on Sunday.