Sri Lanka fast bowler Matheesha Pathirana has been ruled out for the remainder of the T20 World Cup due to a calf strain, with the co-hosts calling up Dilshan Madushanka as a replacement.