Aston Villa have filed a formal complaint after what the club described as a "big mistake" by referee Thomas Bramall in their decisive 2-0 defeat to Manchester United - a result that ultimately cost them a Champions League spot.