Real Oviedo's 24-year wait for a place back among Spanish football's elite is finally over - thanks, in no small part, to a hometown hero.