Liverpool have brought Julian Ward back as sporting director, with the 45-year-old returning to the position following Richard Hughes' departure.