FK Bodo/Glimt produced one of the biggest upsets in Champions League history by eliminating Inter Milan at the San Siro to reach the last 16 for the first time in their debut campaign.