Newcastle United chief executive David Hopkinson has made it clear that any player leaving St James' Park will do so "on our terms," amid growing speculation over Sandro Tonali's future.