Belgium have confirmed that Rudi Garcia will leave his role as national team coach when his contract expires at the end of the month.