Alexander Sorloth struck his first Champions League hat-trick as Atletico Madrid defeated Club Brugge 4-1 at the Wanda Metropolitano to book a place in the last 16.