Pau head coach Sebastien Piqueronies has been suspended for 10 weeks after being found guilty of using threatening words and actions towards Scottish referee Sam Grove-White.