Pete Wilkins has exited his role as Connacht boss with immediate effect following a recent period of sick leave.