Australian Open champion Jannik Sinner recovered from a set down to beat Tallon Griekspoor, while Daniil Medvedev and Casper Ruud also advanced at the Miami Open.