Defending champion Jannik Sinner produced his most convincing display of the tournament so far as he brushed aside American Jenson Brooksby 6-4 6-3 6-4 to reach the fourth round at Wimbledon.