Daniil Medvedev maintained his strong record against Andrey Rublev by defeating his fellow Russian in straight sets to claim the Hangzhou Open title.