Wimbledon finalists Linda Noskova and Karolina Muchova dominated the final day of the Billie Jean King Cup to hand Czechia a 2-0 win over Ukraine.