West Indies debutant Shamar Joseph's first ball in Test cricket saw him dismiss Steve Smith in his first innings as the new opener for Australia.