Bangladesh head coach Phil Simmons admits his team "let ourselves down" after collapsing to 54 all out and a defeat in a three-day practice match ahead of the Test series against Australia.